About Kyoto Web Studio
Bilingual Web Development That Delivers Results
We build websites and SEO strategies that connect Japanese businesses with global audiences—and help international brands succeed in Japan.
James Saunders-Wyndham
Founder
Kyoto, Japan
WHY CHOOSE US?
Two specialties, one mission — helping businesses succeed across cultures and search engines.
Japanese SEO That Actually Ranks
Most agencies treat Japanese SEO like English SEO with translation. We understand compound nouns, readability expectations, and search behavior unique to the Japanese market.
Native Keyword Research
Compound noun detection and long-tail keywords Western tools miss
Competitive Intelligence
Analyze what's actually ranking in Japanese SERPs
AI-Enhanced Content
KIJI-SEO powered articles with proper kanji-hiragana balance
Bilingual Web Development from Kyoto
Modern websites built for both Japanese and international audiences. Clean code, fast performance, and designs that resonate across cultures.
Modern Tech Stack
Next.js, React, TypeScript — fast, scalable, maintainable
True Internationalization
Not just translated — culturally adapted for each market
Conversion Focused
Every design decision driven by user behavior and business goals
HOW WE WORK
A structured approach to delivering websites that perform
Strategy First
Every project begins with understanding your business goals, target audience, and competitive landscape. We research before we design.
Performance Driven
Speed, SEO, and conversions are built into every decision. We track metrics that matter and optimize for measurable results.
Cultural Expertise
20 years in Japan means we understand how Japanese users search, browse, and buy. We localize experiences, not just words.
Future Ready
Modern tech stack, clean code, and scalable architecture. Built to perform today and adapt as search evolves.
Proprietary Tools, Better Results
KIJI-SEO analyzes Japanese competitors, detects compound nouns, and generates content with native-level readability — giving your site an edge in Japanese search.
Ready to Grow Your Business in Japan?
Whether you need a new website, better SEO rankings, or a complete digital strategy — let's talk about what's possible.
Working with James transformed our online presence. Our bookings increased significantly within months.
Noru Kyoto
E-Bike Tours